Les pages suivantes repr�sentent presque un an d�intense et passionnant labeur d�exploration qui nous a fait parcourir chaque coin de Cascas et de la province Gran Chimu. De nombreux et inoubliables p�riples se sont succ�d�s dans le but de rassembler les donn�es �l�mentaires et l'information n�cessaire.

D�fiant le temps et l�altitude, les chemins abruptes et sinueux, nous sommes partis � la d�couverte de lieux enchanteurs inexplor�s, de fascinantes ruines oubli�es, de paysages imposants et presque ignor�s, autant de sites inoubliables pour ces touristes aventureux et d�sireux d�explorer de nouvelles routes.

En parcourant for�ts, ruines, lacs et vignobles, nous est donn�e l�occasion de c�toyer ses gens, ses coutumes et son histoire, nous enrichissant ainsi d�une exp�rience culturelle incomparable.

La r�gion de Cascas propose un choix touristique exceptionnel et diversifi�, multipliant ainsi les motifs pour s�y rendre! De plus, son agr�able climat rend la pratique du tourisme �cologique, arch�ologique ou culturel accessible tout au long de l�ann�e!

Nous offrons ces pages � tous ceux et celles qui, comme nous, ont la passion de la d�couverte et de l�aventure�.bon voyage!!!

Julie Gr�goire/Armando Alvarez
�diteurs.